Servicio de notaría en español
Preguntas frecuentes
A continuación, encontrará algunas preguntas frecuentes y sus respuestas. Obtenga respuestas a preguntas frecuentes sobre:
Notario Móvil | Apostilla | Notario Online
- 01
Quizás nunca hayas necesitado un notario público ni hayas oído hablar del título. No serías el único en esto; muchos pasamos toda la vida sin necesitar un notario público hasta que nos dicen que busquemos uno.
Básicamente, un notario es un funcionario designado por el Estado que atestigua la identidad de las partes que firman el documento legal. Dependiendo del documento y sus requisitos, el notario también puede tomar juramento o una afirmación.
Un notario puede manejar una amplia gama de documentos, los documentos más comunes serían transacciones financieras, herencias, escrituras, poderes notariales, así como documentos extranjeros e internacionales.
Los redactores del documento podrían exigir que su firma sea atestiguada ante un notario público. El notario público firmará y sellará su documento, acreditando que usted fue quien lo firmó.
- 02
Los notarios se utilizan para prevenir el fraude. Su función es garantizar que los firmantes sean quienes dicen ser, confirmando su identidad. El notario también se asegurará de que quien firma el documento comprenda lo que firma y acepte el acuerdo o los términos del documento, y de que el/los firmante(s) esté(n) en pleno uso de sus facultades mentales al momento de la firma.
- 03
Formas de identificación aceptables para servicios notariales
Licencia de conducir emitida por el estado
Tarjeta de identificación emitida por el estado
Pasaporte estadounidense emitido por el Departamento de Estado de los EE. UU.
identificación militar de EE. UU.
Identificaciones del gobierno estatal, del condado y local
Tarjeta de residente permanente, o "tarjeta verde", emitida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos*
Pasaporte extranjero*
Licencia de conducir emitida oficialmente en México o Canadá*
Licencia de conducir digital*
Identificación considerada aceptable por el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.*
Identificación del recluso emitida por el Departamento Correccional del Estado o la Oficina Federal de Prisiones, si el recluso está bajo custodia estatal o federal*
Identificación del recluso emitida por un alguacil del condado, si el recluso está bajo la custodia del alguacil del condado*
* Solo en algunos estados.
La identificación vencida es aceptable hasta tres años después de su fecha de vencimiento en Oregón y Washington.
- 04
En Notary on the Fly NW trabajamos las 24 horas para usted. Tenemos citas disponibles a cualquier hora. Si necesita un notario a una hora inusual en medio de la noche, ¡podemos ayudarle! Dormimos por la noche, pero normalmente tenemos notarios disponibles a última hora, ya sea tarde o temprano en la mañana. Llámenos a cualquier hora; estaremos encantados de ayudarle, sea cual sea la hora.
Ah... y con nuestra Compañía, nunca le cobraremos una "tarifa de emergencia o fuera de horario".
- 05
Algunas personas desconocen esto, pero prácticamente cualquier tipo de documento puede ser notariado. Las únicas excepciones son los registros vitales, como los certificados de nacimiento, defunción y matrimonio. Para estos documentos, deberá visitar a los autores originales. Sin embargo, un notario puede notarizar el formulario de solicitud de registros vitales.
En algunos casos, es posible que un notario no selle directamente el documento que solicita certificar. Esto se debe a que su documento o carta manuscrita no incluye la "Ley Notarial". En este caso, el notario adjuntará un certificado notarial aparte que indique que su documento está siendo certificado.
En la mayoría de los casos, cualquier documento puede ser notariado, incluidas cartas o acuerdos escritos a mano o mecanografiados.
- 06
Un agente de firma es un notario autorizado, experto en documentos de préstamos inmobiliarios. Un prestamista, una compañía de títulos de propiedad o una compañía de fideicomiso pueden contratar a un agente de firma para que se desplace al domicilio del firmante. Un agente de firma con experiencia le explicará todo lo que está firmando, proporcionando una descripción de cada documento.
Un agente de firma de préstamos puede responder preguntas sobre su transacción, pero solo puede hacerlo haciendo referencia a ella en los documentos.
- 07
Si elige nuestra empresa para obtener su apostilla, podemos procesar documentos en cualquier idioma sin problemas.
A menudo, otras empresas le pedirán que traduzca sus documentos al inglés antes de poder procesarlos.
Esto se debe a que cada empresa y agente tiene diferentes "tolerancias de riesgo". Algunas empresas encontrarán que hay demasiado riesgo en procesar documentos que no pueden leer o comprender.
También podrían informarle que el Estado no tramitará documentos en otro idioma. Esta es una idea errónea que tienen muchos profesionales.
Cada empresa tiene sus propias creencias y políticas. De hecho, lo cierto es que los 50 estados apostillan documentos en cualquier idioma, siempre que estén debidamente notariados.
Si elige nuestra empresa, intentaremos que todo sea lo más sencillo y libre de estrés posible.
Si consideramos que tiene un "documento de alto riesgo" en un idioma que no sea inglés, podemos utilizar un traductor para reducir nuestro riesgo y responsabilidad al certificar su documento (sin costos adicionales).
- 08
Al reunirse con su notario, le solicitarán su documento de identidad original, pasaporte, licencia de conducir o identificación militar. Si no cuenta con alguno de los tres documentos mencionados anteriormente, el notario puede utilizar otros métodos para verificar su identidad. Llámenos para obtener más información.
No se aceptarán fotocopias de identificación como documento principal. Las tarjetas de débito, las tarjetas de identificación escolares y otros documentos con su nombre solo se utilizarán como documentos secundarios de identificación, en apoyo del documento principal.
En algunos casos, podemos recurrir a dos testigos fidedignos con identificación con fotografía válida para certificar la identidad del firmante. Esto se hace a menudo en centros de atención.
Si tiene alguna pregunta sobre su caso particular, no dude en llamarnos.
- 09
Si elige nuestra empresa para obtener su apostilla, podemos procesar documentos en cualquier idioma sin problemas.
A menudo, otras empresas le pedirán que traduzca sus documentos al inglés antes de poder procesarlos.
Esto se debe a que cada empresa y agente tiene diferentes "tolerancias de riesgo". Algunas empresas encontrarán que hay demasiado riesgo en procesar documentos que no pueden leer o comprender.
También podrían informarle que el Estado no tramitará documentos en otro idioma. Esta es una idea errónea que tienen muchos profesionales.
Cada empresa tiene sus propias creencias y políticas. De hecho, lo cierto es que los 50 estados apostillan documentos en cualquier idioma, siempre que estén debidamente notariados.
Si elige nuestra empresa, intentaremos que todo sea lo más sencillo y libre de estrés posible.
Si consideramos que tiene un "documento de alto riesgo" en un idioma que no sea inglés, podemos utilizar un traductor para reducir nuestro riesgo y responsabilidad al certificar su documento (sin costos adicionales).
- 10
NOTARIO GENERAL:
Nos esforzamos por mantener nuestras tarifas lo más razonables y competitivas posible, a la vez que simplificamos las cosas.
Cobramos una tarifa de viaje de $60 a la mayoría de las áreas y $10 por firma notariada.
Recuerde que no todas las firmas en sus documentos necesitan ser certificadas ante notario.
Si se trata de una transacción inmobiliaria, tenemos precios especiales; consulte nuestra página de precios y servicios.
Nos esforzamos por mantener nuestras tarifas lo más razonables y competitivas posible, a la vez que simplificamos las cosas.
Cobramos una tarifa de viaje de $60 a la mayoría de las áreas y $10 por firma notariada.
Recuerde que no todas las firmas en sus documentos necesitan ser certificadas ante notario.
Si se trata de una transacción inmobiliaria, tenemos precios especiales; consulte nuestra página de precios y servicios.
Apostilla:
Servicio completo de recogida manual de sus documentos. Le eximimos de todos los gastos de notario y desplazamiento al utilizar nuestros servicios de apostilla.
Los precios varían muy levemente entre Washington y Oregon.
Precios de Oregón:
$375 por el primer documento
$75 cada documento adicional.
Precios de Washington:
$475 por el primer documento
$75 cada documento adicional.
Nota: La mayoría de nuestros clientes en Washington optan por procesar su Apostilla a través del Estado de Oregón. Esto es totalmente legal y económico. Consúltenos para obtener más información.
- 11
No se preocupe. Después de programar su cita en línea, le pediremos que cargue sus documentos. También puede enviárnoslos por correo electrónico. Si tiene alguna dificultad para convertir sus documentos físicos a formato digital, con gusto le ayudaremos.
Estamos aquí para guiarle a través de todo el proceso.